애로우 잉글리시 독해 바로잡기애로우 잉글리시 독해 바로잡기 - 10점
최재봉 지음/북앤월드(EYE)
애로우 잉글리시 독해 바로잡기

영어 어순 그대로 이해하는 직독직해에 대한 현실적인 실천 방안인 애로우 잉글리시의 실전편 (애로우 잉글리시+마인드맵) [4/5] : ★★★★☆

그동안 영어를 한국어 어순으로 이해, 해석하기 위하여 직독직해가 아니라
한국어처럼 문장의 원래 어순을 거슬러서 뒤에서부터 해석해온 것이 사실입니다.

직독직해가 중요하다... 이를 꼭 해야한다...고 하지만 이에 대한 현실적인
방법을 제공하는 것은 별로 없었던 것 같았으나 애로우 잉글리시가
이에 대한 현실적인 대안으로 생각이 됩니다.

애로우 잉글리시 카페[http://cafe.daum.net/arrowenglish]에서 책 보는 순서는...
[1] 애로우 잉글리시로 몸값을 올려라.
[2] 애로우 잉글리시
[3] 애로우 잉글리시 전치사 바로 잡기.
[4] 사진기사 50개로 끝내는 영어.
[5] 알파벳만 알면 영단어 보인다.
(아마도 애로우 잉글리시 독해 바로잡기는 마지막이겠죠.)


 * 애로우 잉글리시 <== 원리 http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?isbn=8990370698

영어의 한국어와 근본적인 차이점에 대해서 설명하고, "나(주어)를 중심으로
순서대로 확장되는 구조"의 기본 원리로부터 출발을 하여 영어를 어순 그대로
이해할 수 있도록 설명하고 있는 책입니다.

 특히 직독직해를 위하여 전치사를 어순 그대로 해석하기 위하여 그동안 우리가
알고 있던 의미가 아니라 어순 그대로 이해하는 방법은 매우 충격적이고, 효과적이었습니다.


 * 애로우 잉글리시 독해 바로잡기 <== 실전편 (애로우잉글리시+마인드맵)

기존 애로우 잉글리시에서 이야기하는 것은 동일하며, 이를 독해에 적용하여
알기 쉽게 설명하기 위하여 문장구조를 마인드맵으로 정리하여 이해하도록 하여

복잡한 영어 문장을 직독직해로 어순 그대로 파악하면서 바로 구조적으로서
파악할 수 있는 방법을 제시하고 있다.

오바마 취임 연설문을 가지고, 애로우 잉글리시 적용할 수 있도록 문장 하나하나에
대해서 마인드맵으로 구조적으로 파악해나갈 수 있도록 자세하게 설명을 하여 주고 있어서,
 이 책으로 쭉~~ 읽어나가면서 자신의 것으로 만들 수 있도록 해주고 있다.

 실제로 원어민이 이런 식으로 생각을 하고 있는지는 알 수 없지만...
영어를 처음 배울 때 이런 식으로 배워야 하지 않을까 생각이 든다.

 늦게 나마 애로우 잉글리시를 알게 되어서 다행이다. :) 


http://tkhwang.tistory.com2009-10-04T15:35:390.31010
신고
Posted by tkhwang

카테고리

분류 전체보기 (61)
소프트웨어 (30)
잡담 (17)
BOOK (7)
펜,잉크,노트,문구 (6)
Blog (1)
Bookmark (0)

달력

«   2017/11   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

티스토리 툴바